Mal de Mer

Cal is ill at ease in the middle of the awkward meeting between Amy, Dee, and Rachel. Jaime is confused by the conflict. Dee is upset that Amy hasn't been speaking to them. Amy accuses Rachel of messing up what they had together. Jaime comes to the realization that she's Amy's rebound and that Amy hasn't been honest with her. Cal reassures Dee that the conflict between Amy and Rachel is not their issue. The two almost share a kiss before they are distracted and return to the ongoing conflict at the bar. Jaime threatens to reveal Rachel's ploy and have her deported. She breaks up with Amy. Dee takes a distraught Amy back to their apartment to spend the night.